Шлёп Шлёп ,про-гарцевали тяжёлые подошвы высокой обуви по мокрым улицам Берлина.
До ближайшей электро станции,(или по Немецки Крафтверк)не более часу хода.
Вот где можно будет разогреть продрогшие конечности,попутно скинув военный китель.
Путешествие по миру труб имеет свою особую прелесть - Только здесь можно увидеть тысячи фонариков,светящихся во тьме,словно звёзды в открытом поле.
Не бойтесь грохота дымящихся турбин и лязг железа.
Такова судьба этого шумного царства-Кстати о шуме,радиостанции страхах и прочих прелестях жизни,Немецкая банда "XOTOX,получившая все возможные награды альтернативного мира,любезно согласилась поболтать с нами
Тема беседы более чем поучительна,а именно :"Индустриальная Музыка для особо Гиперактивных людей".
Не стоят волноваться мои дорогие ,ядовитые инъекции и сказки про злобного Карлосона вам не придётся почувствовать на своей шкурке,а вот почитать любопытнейшее интервью-То милости просим.
Итак берём под руку Андреас"а(Фронтмен коллектива),и отправляемся в путь дорогу!

Э = Эрик
Х = Андреас

1)Э

Здорово Андреас! Перво на перво позволь тебя поздравить,ведь скоро "XOTOX" отметят своё первое десятилетие.("XOTOX" собрались в 1998 году)Наверняка строишь планы как получше отметить событие?!

(Х)
Искренне благодарен за поздравления! Особо нечего не планировал ,кроме выпуска новой пластинки под названием - “in den zehn morgen” .На рынок поступят 2 варианта: Одна обычная ,а одно будет издана подарочным изданием (включая ранние записи ,эпохи 1999-2002. По большому счёту я планирую обширный турне под названием - “keine ruhe vor dem sturm” ,цель турне дать живые выступления на "Вейв Готик Треффен" ,а также  "Kinetik фестивале,что в Монтреале ,Канада.

2)Э

Сами вы характеризуете вашу музыку под следующим эталоном - " XOTOX,это Индастриал для Гиперактивных людей".Исходя из официальных информационных ресурсов,ваше звучание можно характеризовать следующем образом-"Тяжёлые удары,легко уловимые мелодии и лютый шквал нойз музыки"!От себя добавлю - Мне довелось увидеть обои с  вашего концерта на которых присутствовала широченная надпись,утверждающая о агрессивности вашего творчества.Я задаюсь вопросом ,что привело тебя играть такую "без компромиссную" музыку,ведь XOTOX высоко профессиональная группа.Ты всегда мог играть,что нибудь..ммм...помягче".Почему ты выбрал для себя именно этот Жанр?

(Х)
Ну по большому счёту у меня не "здоровое" влечение к тяжёлой музыки.Когда то я раскрыл мир: Front 242, The Klinik, Dive итд...У меня началась зависимость ,(в прямом смысле этого слова), к холодному электронному звучанию.Сам понимаешь ,нечего другого я был не в состоянии создать/написать.В принципе "мягкую" музычку я слушать могу - Да и только.

3)Э

С появлением на свет вашего альбома - "disinhibition" ,вы начали упорно гастролировать по Германии,(Все опросы/информация любезно предоставлена официальным сайтом группы.Все права защищены).До того времени ,вы успели выпустить несколько пластинок-Развивших интерес ,к вашей группе.Дебютная работа,""stückgut" ,а также работы под названием: “epos" & "monolith",разошедшейся не большим тиражом.Что можешь ты поведать нам о том далёком,"первичным" времени-Принятые решения,и видение будущего,предпринятого тобой во имя твоего творчества!?

 Xׁ)
Чувство однозначно то же самое ,как и было много лет назад -я пишу музыку,попусту потому что я люблю это дело:).Для меня создание новых мелодий ,всегда было и остаётся любимым хобби.Тогда я был совершено не в курсе о будущности моего творчества.Сегодня я гораздо более опытен ,да и целей у меня добавилось.Хочется новых людей посмотреть да себя показать,(да ты отец рубаха парень:)).

4)Э

Альбом,“silberfieber” в купе с мини альбомом "“nothing" ,(оба выпущены в 2002 году),стали поворотом судьбы для творчества банды.Популярные песни с выше упомянутых пластинок регулярно проигрывались в Германских клубах ,(к примеру: ,” eisenkiller" & “null”)- Что привело тебя к заключению контракта с известным Германским  Лебелом,"“Pronoize”- Фирма способствовалa включению вашего,на ту пору последнего альбома,"lichtlos"(Альбом "XOTOX" 2003 год).Песни вошли в сборнике компиляции:"industrial frequencies vol.5" and "industrial highlights vol. 1",Принадлежащем магнатам Европейской рубрики -Журналу,"“Orkus”.С тех пор прошло 5 лет.Скажи Андреас - Каковы отношения в Германской сцене сегодня?!Каk ладят между собой Группы/Букеры/Лебелы ну и конечно же публика?

Х)
Я совершено не в курсе что происходит с "Индустриальной" культурой в Германии.Я вообще считаю то что люди называет Индастриалом совершено другое явление нежели я.Индустриальная культура в моём усмотрении это творчество групп: Dive, Haus Arafna, Sonar, Winterkälte итд...Ведь Индустриал корнями уходит в Техно.Рано или поздно ,я полагаю колесо повернётся вспять- Ритм музыки станет гораздо более сложным. Музыкальные структуры пополнятся тяжёлыми ритмами..К примеру,я вот люблю "техно-образную" музыку,комбинированную с Индустраил звучанием-Так я сам понимаю значение слова "Индустриал",с помощью которого выражаю "тонкости стиля",посредством своего творчества.
Сцена по большому счёту,весьма не велика - Даже здесь в Германии-Так что по большому счёту ,это "семья" где все друг друга знают.

5)Э

Недавно в руки попался флаер вашего совместного концерта с группой- “Noisuf –X”, ваша  история весьма заинтересовала меня,и я решил "копнуть по глубже". Результаты поисков были самым приятными-Так ,я обнаружив что вы не только совместно выступаете,но студия по звукозаписи совместного проекта X-fusion/Noisuf-X, делают "мастеринг" твоих альбомов!Порывшись поглубже я был удивлён ещё более,увидев респектабельный список групп прошедших через руки Германских "Электро демонов".Что можешь ты поведать об этих рабочих отношениях?!

Х)
Я с удовольствием под державою Noisuf-X ,во время выступлений на сцене. С Яном,(фронтмен X-fusion/Noisuf-X)мы знакомы давно.Мне всегда  очень нравился его музыкальный вкус плюс глубокие познания в области звука/аппаратуры; Скажу более того,Я считаю его одним из самых лучших специалистов в этой области- вот почему к нему пребывает столько ," клиентуры".

6)Э

В 2003-4 годах ,песня “eisenkiller",(с альбома "Lichtlos" 2003 год),достигла первой позиции в “DAC”- Германского Альтернативного Чарта.Некогда (вплоть до того момента) ,не одна группа играющая в стиле Индастриал/ЕВМ не достигала таких почётных высот.Более того-Тебе удалось удержать за собой ,"царский трон" в течении нескольких недель!Какого тебе самому вспоминать об этом,"маленьком кусочке Истории"?!Пойдём дальше-По твоему это личная заслуга,или же стартовый пункт с которого всё "завелось"?!

Х)
Конечно я очень горжусь тем фактом что стал первым,(из 2 единственных представителей жанра играющих схожею музыку. Тем не менее я не позволил себе прохлаждаться на "лаврах победителей".Меня буквально подбрасывало" на сцене,ощущая свой raison d..être (буквально ,"Основную причину",французский - Редакция)своего подъёма.

7)Э

2005 год принёс,(субъективное мнение- редакция),крупнейший успех в карьере группы.Ты выпустил альбом под названием - “[PSI]”.Сама пластинка была отпечатана двойным-Подарочным тиражом!Первое лимитированное издание в металлической коробке, а второе в редком диги-паке.На самом диги паке ,поклонники найдут не только видео ролики банды- Но и ремикс версии от таких известных "лидеров" тёмной сцены,как: [S.I.T.D]: Noisuf-X ,(весь мерчендайсинг группы ,доступен на официальном веб сайте группы),Но самое главное заключалось в том что вы заново заняли вторую позициею в музыкальных чартах "“DAC”-Прочно удерживаясь на "поплыву",в течении долгого времени!Ты не перестаёшь меня удивлять,ведь "XOTOX" сравнительно молодая группа.Как тебе удаётся добиться таких "коммерческих" высот,играя такую "не коммерческую" музыку?! Где загвоздка?

Х)
Мне кажется-Люди понимают, Андреас это обычный парень занимающейся своим делом-Пишет музыку!Здесь нет места игре актёров,также как и фальшивого никчёмного статуса.Я это просто я-.Послушайте мою музыку и убедитесь сами. Я счастлив,наблюдая людей слушающих мою музыку.По моему ,я задел тот "самый нерв",создавая , "блюдо по вкусу".В конечном счёте важно лишь то что людям по сердцу,а мне доставляет массу удовольствия осознавать любовь этих людей.

8)Э
Классический вопрос для нашей газеты!Андреас.Что тебе известно о Израильской Электронной сцене?

Х)
Буду предельно откровенен.Мне совершено нечего о ней не известно.Я приглашаю всех читателей ознакомить меня с ней-Пришлите мне ссылки на "Май Спейс",различных команд,я с удовольствием послушаю их материал.

9)Э

В 2006 году ,ты выпустил концертный альбом с целью увековечить результаты успеха предыдущего года. Альбом получил название,"Documentation I: Ton".Пластинка включает несколько очень любопытных ремиксов,несмотря на очень сокращённый тираж. Расскажи плиз-Какого было в ушедшем 2006 году.До меня к примеру дошли слухи а том,что ты весьма активно играешь как Ди.Жокей.Наверняка твой сет пестрит "Нойзом" и "Электро"?!

Х)
В 2006 году , я провёл карпя над ремикс версиями. 2005 Был, своего рода "Сном на Яву"-Я творил,выступал- Постоянно сочиняя новый материал. Мною двигал...Креатив.Несмотря не на что я порядочный семьянин и имею регулярный джоб,(небось кастрюли моешь:)).Приоритеты жёстко разграничены-Музыка на втором месте!Так что понадобилось немного время для того чтобы полностью осознать подлинные цели своего творчества.Переживая творческий резонанс, до меня докатилось банальная истина-Меня реально развлечёт играть в клубах,так для морального удовольствия что ли...Многие клубы принялись приглашать меня ,покрутить пластинки.Всё это очень не похоже на живое выступления , и очень забавно-Мне нравится!

10)Э

Андреас.Спасибо тебе большое за потрясающее интервью.Я очень надеюсь на то что мы в скорее увидим тебя.Приезжай навестить с "незабываемой программой".Последние слова к Израильским фанатам!?

Х)
Факт о существующих фанатов "XOTOX" в Израиле,сразил меня!Признаюсь я некогда не ожидал такое услышать.Сказать вам огромное спасибо-Значит не сказать нечего.Я тоже надеюсь навестить вас с "незабываемой программой ".
Мерси за Интервью.

 

(Для Информации о музыкалном/визуальном творчестве группу "XOTOX" ,используйте следующие линки)

Official XOTOX Web Site: http://xotox.info/

Official XOTOX Myspace:   http://www.myspace.com/xotox

Interview by Erik